RO: De când am cumpărat patternul pentru păturica cu bufnițe, mă tot strădui să … fac și o geantă. Că tare mult îmi place cum ies hexagoanele din firul Catania. Un motiv în plus pentru a cumpăra modele: le poți adapta și transforma în funcție de ce idei îți vin.
Geanta aceasta am croșetat-o astă vară, în orele petrecute în trenurile românești. Nici nu vă puteți imagina cât pot croșeta pe un drum de 200 km într-un tren care se mișcă aproape la fel de repede ca o țestoasă dopată cu RedBull.
De prin iunie stătea-n cutia cu proiecte-n lucru, iar zilele trecute, încercând să-mi spăl ochii de zecile de minioni lucrați, am terminat-o. I-am adăugat mânere din piele și căptușeală din bumbac (cu un buzunar pentru telefon) înăuntru.
Zău că-mi place tare mult cum a ieșit și parcă n-aș mai da-o. Dar mie-mi pot face oricând alta, așa că ar fi păcat să nu ajut pe cineva să ofere un cadou diferit și unicat.
Așa că o ofer spre vânzare, pe Etsy.
******************************************
EN: Ever since I bought TheHatandI’s pattern for Owl Obsession I thought about making a colorful bag. Because I really like how the hexagons look when made with Catania yarn. See, this is another good reason why one should buy patterns: you learn stuff and you can adapt them for your pleasure.
I crocheted this cotton bag during this past summer, while I was travelling to my folks. You have no idea how much work you can finish while you are travelling on a train that moves almost as fast as a tortoise high on RedBull. I am not kidding, the trains in Romania are so slow I had to make 200 km in almost 5 hours!
Anyhow, after I made the hexagons and joined them, I put the bag in my “WIP box” (I know you have one too, do not judge me! :D) and only this past week I finished it. Lately I’ve been making so many minions that I had to work on a project that did not involve those yellowish creatures.
I added leather handles and lined the purse with a cotton fabric – even made an inside pocket, perfect for a smartphone. It fits my tablet, my smartphone, a wallet, a mascara, a book and, of course, a pair of keys.
Seriously, I fell in love with it after I finished it. It is so colorful and joyful and always makes me smile. At first I thought about keeping it for myself, but I can make another one for myself anytime.
So this purse is on sale on Etsy because I want to help you make a great gift for a happy and joyful someone.
What do you think of my colorful bag? 
The post Crochet bag – Geanta crosetata appeared first on Atelier Handmade.